◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

◎译　　名　喜剧天王 / The King of Laughter ◎片　　名　Qui rido io ◎年　　代　2021 ◎产　　地　意大利 / 西班牙 ◎类　　别　传记 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2021-09-09(意大利) ◎IMDb评分  7.2/10 from 925 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9526392/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34429591/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　马里奥·马尔托内 / Mario Martone ◎演　　员　托尼·塞尔维洛 / Toni Servillo | 饰 Eduardo Scarpetta 玛丽亚·纳齐奥纳莱 / Maria Nazionale 克里斯蒂安娜·德朗娜 / Cristiana Dell’Anna | 饰 Luisa De Filippo 安东尼娅·特波 / Antonia Truppo 利诺· / 穆塞拉 Lino Musella | 饰 Benedetto Croce 雅雅·芙尔特 / Iaia Forte 爱德华多·斯卡皮塔 / Eduardo Scarpetta 罗伯托·德·弗朗西斯科 / Roberto De Francesco Gianfelice Imparato Gianfelice Imparato ◎编　　剧　马里奥·马尔托内 / Mario Martone 伊波利塔·迪·马约 / Ippolita Di Majo ◎摄　　影　雷纳托·伯塔 / Renato Berta ◎剪　　辑　雅各布·夸德里 / Jacopo Quadri ◎服　　装　乌苏拉·帕扎克 / Ursula Patzak ◎化　　妆　亚历山德罗·德安娜 / Alessandro D’Anna ◎简　　介 影片围绕那不勒斯喜剧之王、伟大的演员兼编剧爱德华多·斯卡佩塔的故事展开。爱德华多一生都致力于戏剧世界，创作了许多经典的作品。 ◎获奖情况 第78届威尼斯电影节 (2021) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 马里奥·马尔托内 第67届意大利大卫奖 (2022) 最佳影片(提名) 马里奥·马尔托内 最佳导演(提名) 马里奥·马尔托内 最佳原创剧本(提名) 马里奥·马尔托内,伊波利塔·迪·马约 最佳制片人(提名) 最佳女主角(提名) 玛丽亚·纳齐奥纳莱 最佳男主角(提名) 托尼·塞尔维洛 最佳女配角(提名) 克里斯蒂安娜·德朗娜 最佳男配角 爱德华多·斯卡皮塔 最佳摄影(提名) 雷纳托·伯塔 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计 乌苏拉·帕扎克 最佳化妆(提名) 亚历山德罗·德安娜 最佳剪辑(提名) 雅各布·夸德里 最佳音效(提名)

◎译　　名　性梦爱三部曲：梦/爱梦之做梦(港) / 同夢奇緣之夢(港) / Sex Dreams Love Trilogy: Dreams / Drømmer (Sex Drømmer Kjærlighet) / Dreams ◎片　　名　Drømmer ◎年　　代　2024 ◎产　　地　挪威 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　挪威语 ◎上映日期　2024-09-23(挪威) / 2025-02-19(柏林国际电影节) ◎IMDb评分 7.4/10 from 1.7k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30810787/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 10654 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36117334/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　达格·约翰·豪格鲁德 ◎编　　剧　达格·约翰·豪格鲁德 ◎主　　演　艾拉·奥弗比 / 安妮·达尔·托普 / 塞罗姆·埃内图 / 英格丽德·吉耶弗 / 西莉耶·布雷维克 / 安妮·玛丽特·雅各布森 / 拉尔斯·雅各布·霍尔姆 / 瓦尔德马尔·多麦嫩·伊尔根斯 / 布林贾·阿贝·本德里恩 / 安德琳·萨瑟尔 / 艾拉·博特纳-比 / 阿马尔·贝纳瓦斯 / 安妮-卡伦·希滕 / 诺拉·哈格斯特罗姆 / 纳迪亚·邦内威 / 玛雅·福尔德 / 埃亚·萨拉内瓦 / 阿里·阿尔巴拉赞齐 / 萨里·卡德尔 ◎简　　介 他们都说，爱情仿佛一场大梦，到梦醒的时候自然结束，无论如何，Johanne（艾拉·奥弗比 Ella Øverbye 饰）恋爱了，爱上了同性艺术家老师，并且所忧所喜所思所虑都用文字记录下来——我爱她复觉得她爱我，但现实真的如此？母亲和外祖母看了日记后有点惊讶，却认为文采非凡，值得出版。 这时观众霍然惊觉，从一开始大家早堕入了虚构之网，回头太迟，因而也不必回头了。以如梦如幻月为情欲想像作大总结，堪称达格·约翰·豪格鲁德对人性和性差异思考交出的亮丽成绩表，一举摘下柏林国际电影节金熊奖 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖 达格·约翰·豪格鲁德 费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 达格·约翰·豪格鲁德

◎译　　名　杂志梦 ◎片　　名　Magazine Dreams ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-01-20(圣丹斯电影节) / 2025-03-21(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 1.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13652142/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35295313/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　伊利亚·拜纳姆 ◎编　　剧　伊利亚·拜纳姆 ◎主　　演　乔纳森·梅杰斯 / 哈里森·佩吉 / 哈里特·桑塞姆·哈里斯 / 海莉·贝内特 / 迈克尔·奥赫恩 / 泰勒·佩姬 / 布拉德利·斯泰克尔 / 克雷格·卡科夫斯基 / 桑尼·瓦利森蒂 / Justin Cuomo / Peter Ivanov / 马克·史密斯 / Kimberly Christian / 戴恩·多诺休 / Jodi Bianca Wise / Andrea Figliomeni / Alfretz Costelo / 蒂姆·马丁·格里森 / Ezra Bynum / Jeffrey Johnson ◎简　　介 聚焦有抱负的健美运动员基利安·马多克斯，他在探索名声和暴力的过程中努力寻求人际关系，没有什么能阻止他成为超级巨星的梦想，即使被医生警告：他的追求将对身体造成永久性伤害。 ◎获奖情况 第39届圣丹斯电影节 (2023) 评审团大奖 美国电影单元剧情片(提名) 伊利亚·拜纳姆

◎译　　名　火车梦 ◎片　　名　Train Dreams ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-24(圣丹斯电影节) / 2025-11-07(美国) / 2025-11-21(美国网络) ◎IMDb评分 7.6/10 from 8.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29768334/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 791 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36778356/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　克林特·本特利 ◎编　　剧　克林特·本特利 / 丹尼斯·约翰逊 / 格雷格·柯韦达 ◎主　　演　乔尔·埃哲顿 / 菲丽希缇·琼斯 / 凯瑞·康顿 / 威廉·H·梅西 / 小克利夫顿·克林斯 / 邢思杰 / 戴维·保罗·奥尔森 / 约翰·帕特里克·洛瑞 / 查克·塔克 / 罗布·普赖斯 / 保罗·施耐德 / 布兰登·林赛 / 纳森尼尔·阿坎德 / 埃里克·雷·安德森 / 约翰·迪尔 / 博·查尔斯 / 里克·里维拉 / 泰勒·麦金莱 / 阿什顿·辛格 / 佐伊·罗斯·肖特 ◎简　　介 影片改编自丹尼斯·约翰逊的中篇小说。讲述在20世纪初瞬息万变的美国，伐木工兼铁路工人罗伯特·格雷尼尔致力于修建横跨美国的铁路，经历了有着意想不到的深度、美丽和奇异的生活。 ◎获奖情况 第35届哥谭独立电影奖 (2025) 哥谭奖 最佳影片(提名) 哥谭奖 最佳改编剧本(提名) 格雷格·柯韦达 / 克林特·本特利

◎译　　名　永不停息的梦：保罗·西蒙的音乐 ◎片　　名　In Restless Dreams: The Music Of Paul Simon ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-04-11(德国) / 2024-05-17(美国) ◎IMDb评分 7.8/10 from 467 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28484472/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36478565/ ◎片　　长　209分钟 ◎导　　演　亚历克斯·吉布尼 ◎主　　演　保罗·西蒙 ◎简　　介 这位传奇歌手终于迎来了他应得的大型肖像电影。奥斯卡奖得主亚历克斯-吉布尼（Alex Gibney）揭开了保罗-西蒙一生的创作历程，从他与阿特-加丰克尔（Art Garfunkel）的合作到个人代表作《Graceland》，再到他的最新专辑。 他的音乐漂浮在你的周围，进入你的肺部，突然间，你通过歌曲呼吸了。奥斯卡获奖导演亚历克斯-吉布尼（Alex Gibney）在谈到保罗-西蒙（Paul Simon）时如是说。这位 82 岁的音乐家正在录制他的最新专辑《七首诗篇》，他获得了独家采访权。吉布尼通过大量照片、访谈和前所未见的片段，揭开了从 Simon & Garfunkel 早期到他们在中央公园 75 万观众面前的重聚演唱会等众多经典时刻的神秘面纱。In Restless Dreams》是保罗-西蒙当之无愧的肖像。我们将在 CPH:DOX 期间放映一次这部电影，并将不来梅剧院变成 1986 年津巴布韦的鲁法罗体育场，届时这部电影和西蒙的职业生涯都将在这场令人难忘的演唱会中达到高潮。

◎译　　名　西游记之大圣归来/大圣归来 / 猴王 / 西游记3D / Monkey King: Hero is Back / CUG: King of Heroes ◎片　　名　西游记之大圣归来 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 动画 / 奇幻 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2015-07-10(中国大陆) ◎IMDb评分 6.8/10 from 3738 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4644382 ◎豆瓣评分　8.3/10 from 578768 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26277313/ ◎片　　长　89分钟 ◎导　　演　田晓鹏 ◎编　　剧　田晓鹏 / 刘虎 / 米粒 / 金冉 / 金成 ◎主　　演　张磊 / 林子杰 / 吴文伦 / 童自荣 / 刘九容 / 吴迪 / 刘北辰 / 赵乾景 / 周帅 ◎简　　介 五百年前，由石猴变化而成的齐天大圣孙悟空（张磊 配音）大闹天宫，最终被如来佛祖镇在了五行山下。此去经年，长安城内突然遭到山妖洗劫，童男童女哭声连连，命悬一线。危机时刻，自幼被行脚僧法明（吴文伦 配音）抚养长大的江流儿（林子杰 配音）救下了一个小女孩，结果反遭山妖追杀。经过一番追逐，江流儿无意中解除了孙悟空的封印，齐天大圣自然好好地将山妖教训了一番。因为封印未解开，悟空不得不护送江流儿和小女孩回长安，一路上又遭遇了猪八戒（刘九容 配音）和白龙马。 与此同时，妖王（童自荣 配音）绝不甘心失败，他躲在暗中，等待着给孙悟空一行致命一击的良机…… ◎获奖情况 第52届台北金马影展 (2015) 金马奖 最佳动画长片(提名) 第30届中国电影金鸡奖 (2015) 最佳美术片 第16届中国电影华表奖 (2016) 优秀故事片奖 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 最受关注的院线电影 评分最高的动画片(提名) 7月最受关注电影 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 鑫豆单元 最佳动画长片 鑫豆单元 最佳歌曲(提名)

◎译　　名　古城荆棘王/ Ibara no O / King of Thorn ◎片　　名　いばらの王 ◎年　　代　2010 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　科幻 / 动画 / 悬疑 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2010-05-01(日本) ◎IMDb评分  6.4/10 from 2381 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1690483/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 6554 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4927785/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　片山一良 ◎编　　剧　山口宏 / 片山一良 ◎主　　演　花泽香菜 / 森川智之 / 仙台惠理 / 大原沙耶香 / 矢岛晶子 / 乃村健次 / 三木真一郎 / 广田行生 / 川澄绫子 / 久野美咲 / 织田圭祐 / 夏树莉绪 / 四宫豪 / 泷知史 / 石川洋昭 / 织田芙美 / 水落幸子 / 铃森勘司 / 赤池裕美子 / 高冈瓶瓶 / 最上嗣生 / 石川和之 / 船木真人 / 峰敦子 / 鸟海胜美 / 原泽晃绮 / 平田真菜 / 友永朱音 / 甲斐田裕子 / 矶部勉 ◎简　　介 近未来，被世人称为“美杜莎”的后天性细胞硬化症候群（ACIS）泛滥全球，被感染者经过30~60的潜伏期后，在短短的12天内就会病发身亡。死时全身石化，其状恐怖。由于没有任何的特效药和对峙办法，人类世界陷入一片末日般的恐慌之中。就在此时，科学研发企业维纳斯门宣称可通过冷冻睡眠的办法为人类保留生命的希望，但是全球仅有160人有资格走入冷冻胶囊。女孩一色霞（花泽香菜 配音）幸运地成为160人中的一员，但是她也要被迫和相亲相爱的双胞胎姐妹生离死别。当小霞再次醒来时，发现维纳斯门总部情景怪异，接着一群奇怪生物袭击了这些人，最终只有极少数人侥幸活了下来。等待小霞的，将会是怎样残酷的命运…… 本片根据岩原裕二的同名原著漫画改编。

◎译　　名　丘奇先生  /Cook / Henry Joseph Church ◎片　　名　Mr. Church ◎年　　代　2016 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-04-22(翠贝卡电影节) / 2016-06-11(上海电影节) ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 22709人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt4196848/ ◎豆瓣评分　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 3427 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26414979/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　布鲁斯·贝尔斯福德 ◎主　　演　艾迪·墨菲 / 布丽特·罗伯森 / 娜塔莎·麦克艾霍恩 / 泽维尔·塞缪尔 / 露西·弗莱 / 克里斯蒂安·马德森 / 麦肯娜·格瑞丝 / 娜塔莉·考夫林 / 麦迪逊·沃尔夫 / 林肯·梅尔彻 ◎简　　介 一个小女孩和她将死的母亲遇到了一位神奇的厨师——丘奇先生，一段美好的故事展开了。 ◎获奖情况 第19届上海国际电影节 (2016) 金爵奖 最佳影片(提名) 第21届金卫星奖 (2017) 电影部门 最佳男配角(提名) 艾迪·墨菲

◎译　　名　史泰登岛国王 / Staten Island / 史丹顿岛之王 ◎片　　名　The King of Staten Island ◎年　　代　2020 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-06-12(美国) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9686708 ◎豆瓣评分　7.2 /10 from 460  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30451652/ ◎导　　演　贾德·阿帕图 Judd Apatow ◎编　　剧　贾德·阿帕图 Judd Apatow / 皮特·戴维森 Pete Davidson / Dave Sirus ◎主　　演　皮特·戴维森 Pete Davidson 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 帕梅拉·阿德龙 Pamela Adlon 机关枪凯利 Machine Gun Kelly 史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 蓓尔·波利 Bel Powley 茉德·阿帕图 Maude Apatow 比尔·伯尔 Bill Burr 莫伊塞斯·阿里亚斯 Moises Arias 凯文·考利甘 Kevin Corrigan 吉米·塔特罗 Jimmy Tatro 多米尼克·隆巴多兹 Domenick Lombardozzi 宝琳·查拉梅 Pauline Chalamet Hank Strong Adriana DeMeo Nana Mensah 卢·威尔逊 Lou Wilson Lynne Koplitz 吉米·帕伦博 Jimmy Palumbo 加里·古尔曼 Gary Gulman 安东尼·李·梅迪纳 Anthony Lee Medina 亚历山大·詹姆森 Alexander Jameson 德里克·盖恩斯 Derek Gaines Paul Virzi 瑞娜·郑 Raina Cheng 拉斐尔·普里埃 Rafael Poueriet 列尼斯·德洛桑托斯 Leonys Delossantos ◎简　　介 剧情灵感来自戴维森的真实生活，包括他那在911事件中去世的消防员父亲。主角为二十多岁的男子Scott，他跟妈妈住一起，梦想是当纹身师，但每天除了吸麻和朋友鬼混、暗暗勾搭青梅竹马之外无所事事。而妈妈找的新男友却引发了一系列事件，迫使开始Scott正视自己的人生。